| 一、轉讓方承諾 |
本轉讓方現委托（上海英明投資咨詢發展有限公司）提出申請，將持有的轉讓標的公開轉讓，按本公告內容由（上海聯合產權交易所）在其網站及相關媒體上公開發布產權轉讓信息并由（上海聯合產權交易所）組織實施。本轉讓方依照公開、公平、公正、誠信的原則作如下承諾：
1、本次產權轉讓是我方真實意愿表示，轉讓的產權權屬清晰，我方對該產權擁有完全的處置權且實施不存在任何限制條件；
2、我方轉讓產權的相關行為已履行了相應程序，經過有效的內部決策，并獲得相應批準；
3、我方所提交的《產權轉讓公告》及附件材料內容真實、完整、合法、有效，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏；
4、我方在轉讓過程中，遵守法律法規規定和產權交易市場的相關規則，按照有關要求履行我方義務。
我方保證遵守以上承諾，如違反上述承諾或有違規行為，給交易相關方造成損失的，我方愿意承擔法律責任及相應的經濟賠償責任。 |
| 二、標的企業簡況 |
| 標的企業基本情況 |
| 標的企業名稱 |
上海柯萊國際貨運有限公司 |
| 注冊地(地址) |
上海市長寧區綏寧路38號 |
| 法定代表人 |
湯志強 |
| 成立時間 |
1997-10-05 |
| 注冊資本 |
人民幣 2000.000000萬元 |
| 經濟類型 |
國有控股企業 |
| 公司類型（經濟性質） |
有限責任公司 |
| 經營規模 |
中型 |
| 組織機構代碼 |
13464528-5 |
| 經營范圍 |
普通貨運，地面運輸聯運，道路普通貨物運輸，國際航線或香港、澳門、臺灣航線的航空貨運銷售代理業務（危險品除外），航空地面服務，國內航空貨運銷售代理，一類貨運代理，倉儲，快遞服務（信件及含有信件性質的物品除外）,航空客貨運輸咨詢服務，在上海海關的關區內從事報關業務，勞務（除中介），國內貿易（除專項規定），銷售航空旅游紀念品。[企業經營涉及行政許可的，憑許可證件經營] |
| 職工人數 |
111人 |
| 是否含有國有劃撥土地 |
否 |
|
| 標的企業股權結構 |
| 老股東是否放棄行使優先購買權 |
是 |
| 序號 |
|
| 1 |
|
| 2 |
|
| 3 |
|
|
| 主要財務指標 |
| 以下數據出自年度審計報告 |
| 2012年度 |
| 營業收入 |
營業利潤 |
凈利潤 |
| 3193.590000萬元 |
-1803.290000萬元 |
-1783.170000萬元 |
| 資產總計 |
負債總計 |
所有者權益 |
| 2176.630000萬元 |
557.400000萬元 |
1619.230000萬元 |
|
| 審計機構 |
天職國際會計師事務所有限公司 |
| 2011年度 |
| 營業收入 |
營業利潤 |
凈利潤 |
| 14186.620000萬元 |
-839.360000萬元 |
-325.540000萬元 |
| 資產總計 |
負債總計 |
所有者權益 |
| 4604.470000萬元 |
1168.510000萬元 |
3435.960000萬元 |
|
| 審計機構 |
天職國際會計師事務所有限公司 |
| 以下數據出自企業財務報表 |
| 報表日期 |
營業收入 |
營業利潤 |
凈利潤 |
| 2013-03-31 |
2373.710000萬元 |
6.470000萬元 |
29.410000萬元 |
| 報表類型 |
資產總計 |
負債總計 |
所有者權益 |
| 月報 |
3020.650000萬元 |
1372.010000萬元 |
1648.640000萬元 |
|
| 資產評估情況 |
| 評估機構 |
上海東洲資產評估有限公司 |
| 核準（備案）機構 |
中國東方航空集團公司 |
| 核準（備案）日期 |
2013-07-22 |
| 評估基準日 |
2012-12-31 |
| 基準日審計機構 |
天職國際會計師事務所有限公司 |
| 律師事務所 |
上海泰吉十方律師事務所 |
| 內部審議情況 |
股東會決議 |
| 項目 |
|
| 資產總計 |
| 2176.630000萬元 |
2342.590000萬元 |
|
| 負債總計 |
| 557.400000萬元 |
557.400000萬元 |
|
| 凈資產 |
| 1619.230000萬元 |
1785.190000萬元 |
|
| 轉讓標的對應評估值 |
|
|
| 重要信息披露 |
| 其他披露內容 |
詳見評估報告 |
| 重大債權債務事項 |
無 |
| 審計報告和評估報告中的保留意見、重要揭示、特別事項說明中涉及轉讓產權的提示提醒等內容 |
無 |
| 其他信息 |
無 |
| 管理層擬參與受讓意向 |
否 |
|
| 三、交易條件與受讓方資格條件 |
| 交易條件 |
| 掛牌價格 |
267.780000萬元 |
| 價款支付方式 |
一次性付款 |
對轉讓標的企業職工有無繼續
聘用要求 |
是
具體為：受讓方須同意標的企業繼續履行與職工簽訂的現有勞動合同 |
對轉讓標的企業存續發展方面
有無要求 |
否 |
產權轉讓涉及的債權債務處置
有無要求 |
是
具體為：受讓方須同意本次產權轉讓涉及的標的企業債權債務由轉讓后的標的企業繼續承繼。 |
| 與轉讓相關其他條件 |
1.意向受讓方在充分了解產權標的情況，并由產權交易機構確認受讓資格后3個工作日內，按產權轉讓公告的約定遞交交易保證金人民幣80萬元到產權交易機構指定銀行賬戶，即為意向受讓方在《產權受讓申請書》中對轉讓方作出接受交易條件并以不低于掛牌價格受讓產權標承諾的確認，成為產權標的的競買人。意向受讓方逾期未交納保證金的，視為放棄受讓資格。
2.信息發布期滿，如只征集到一個符合條件的競買人遞交保證金的，采用協議方式轉讓。如征集到兩個及以上符合條件的競買人，采取網絡競價-多次報價方式確定受讓方和受讓價格。競買人被確定為受讓方后，應按照競價實施方案的要求簽訂產權交易合同。
3.競買人被確定為受讓方，且采用協議轉讓方式的，該交易保證金轉為立約保證金，并在產權交易合同簽訂后轉為部分交易價款；采取競價轉讓方式的，交易保證金轉為競價保證金，受讓方的競價保證金在產權交易合同簽訂后轉為部分交易價款。競買人未被確定為受讓方且不存在違規違約情形的，其交納的保證金在確定受讓方之日起3個工作日內全額返還（收回保證金的，須提供合法票據）。
4.為保護交易各方合法利益，轉讓方在此做出特別提示，意向受讓方一旦通過資格確認且交納保證金，即成為競買人并對如下內容做出承諾：如競買人存在以下任何一種情形，將承擔締約過失責任，轉讓方和產權交易機構可扣除該競買人的保證金，作為對相關方的補償，保證金不足以補償的，相關方可按實際損失繼續追訴。轉讓方同時承諾，如因轉讓方原因，導致項目無法正常推進或者發生其他違規違約行為時，以對競買人設定的承諾條件承擔同等損害賠償責任。違規、違約情形包括：（1）只征集到一個符合條件的競買人時，A.在產權交易機構通知的規定時限內，競買人未通過產權交易系統進行有效報價的；B.在被確定為受讓方后，未在3個工作日內簽訂產權交易合同的。（2）征集到兩個及以上符合條件的競買人，A.在網絡競價中競買人未提交競買文件的；B.在網絡競價中各競買人均未有效報價的；C.競買人通過網絡競價方式被確定為受讓方后，未按照產權交易有關規則簽訂產權交易合同的。（3）違反產權交易保證金的有關規定或其他違規違約情形的。
5.本次產權交易價款采用一次性支付。受讓方應當在產權交易合同簽訂之日起5個工作日內將產權交易價款全額支付至上海聯合產權交易所指定賬戶。 |
| 受讓方資格條件 |
1.意向受讓方應為依法設立并有效存續的境內企業法人，注冊資本不低于人民幣5000萬元，且具有物流經營經驗（以企業法人營業執照為準）。
2.意向受讓方應具有良好的財務狀況和支付能力，最近三年（2010、2011、2012年度）連續盈利（以有資質的會計師事務所出具審計報告為準）。
3.意向受讓方應具有良好商業信用，無不良經營記錄。
4.符合國家法律、行政法規規定的其他條件。 |
|
| 保證金設定 |
| 是否交納保證金 |
是 |
| 交納金額 |
80.000000萬元 |
| 交納時間 |
意向受讓方經資格確認后3個工作日內交納 |
|
| 四、轉讓方簡況 |
| 轉讓方基本情況 |
| 轉讓方名稱 |
上海上航實業有限公司 |
| 注冊地（住所） |
上海市浦東機場機場大道100號 |
| 經濟類型 |
國有控股企業 |
| 公司類型（經濟性質） |
有限責任公司 |
| 持有產(股)權比例 |
15% |
| 擬轉讓產(股)權比例 |
15% |
|
| 產權轉讓行為批準情況 |
| 國資監管機構 |
國務院國資委 |
| 所屬集團或主管部門名稱 |
中國東方航空集團公司 |
| 批準單位名稱 |
中國東方航空集團公司 |
|
| 五、掛牌信息 |
| 掛牌公告期 |
自公告之日起20個工作日 |
掛牌期滿后，
如未征集到意向受讓方 |
變更公告內容，重新掛牌 |
| 交易方式 |
掛牌期滿，如征集到兩個及以上符合條件的意向受讓方，選擇以下交易方式確定受讓方：網絡競價-多次報價 |
| 發布媒體名稱 |
《證券時報》 |
聚焦國資項目，傳遞混改商機，找項目更高效！
在線咨詢
800062360
010-52401598