一、轉讓方承諾 |
本轉讓方擬轉讓持有標的企業產權,并委托交易機構公開披露產權轉讓信息和組織交易活動。依照公開、公平、公正、誠信的原則作如下承諾:點擊查看承諾全文 |
二、標的企業簡況 |
標的企業
基本情況
|
標的企業名稱 |
常州蘭翔增壓器有限公司 |
注冊地(住所) |
中國-江蘇省-常州市(常州市新北區黃河中路8號) |
法定代表人 |
湯發生 |
成立時間 |
2000-08-03 |
注冊資本(萬元) |
人民幣 680 |
經濟類型 |
國有參股企業 |
公司類型(經濟性質) |
有限責任公司 |
所屬行業 |
普通機械制造業 |
組織機構代碼 |
72280344-6 |
經營規模 |
小型 |
經營范圍 |
廢氣渦輪增壓器、摩托車曲軸及變壓器、礦山機械設備用油泵及其配件的制造、維修及銷售。(依法須經批準的項目,經相關部門批準后方可開展經營活動) |
職工人數 |
44 人 |
是否含有國有劃撥土地 |
否 |
標的企業
股權結構 |
標的企業原股東是否
放棄行使優先購買權 |
否 |
序號 |
前十位股東名稱 |
持股比例 |
1 |
常州蘭翔機械有限責任公司 |
39.7% |
2 |
湯發生 |
21.03% |
3 |
許秀珍 |
15.44% |
4 |
費宏剛 |
14.71% |
5 |
霍洪巖 |
2.94% |
6 |
楊桂華 |
2.21% |
7 |
姜偉慶 |
1.47% |
8 |
姜波 |
1.18% |
9 |
黃泳 |
0.88% |
10 |
汪洋 |
0.44% |
主要財務
指標
(萬元)
|
以下數據出自企業年度審計報告 |
2014年度 |
營業收入 |
營業利潤 |
凈利潤 |
486.9 |
-27.51 |
-27.51 |
資產總計 |
負債總計 |
所有者權益 |
1022.757 |
651.103 |
371.654 |
審計機構 |
大華會計師事務所(特殊普通合伙) |
以下數據出自企業財務報表 |
報表日期 |
營業收入 |
營業利潤 |
凈利潤 |
2015-11-30 |
447.73 |
-60.46 |
-107.48 |
報表類型 |
資產總計 |
負債總計 |
所有者權益 |
月報 |
1103.74 |
790.54 |
313.2 |
資產評估
情況
(萬元) |
評估機構 |
北京中同華資產評估有限公司 |
核準(備案)機構 |
中國航空工業集團公司 |
核準(備案)日期 |
2015-11-16 |
評估基準日 |
2015-04-30 |
項目 |
賬面價值 |
評估價值 |
資產總計(萬元) |
854.54 |
966.53 |
負債總計(萬元) |
560.77 |
560.77 |
凈 資 產(萬元) |
293.77 |
405.76 |
轉讓標的對應評估值 |
161.08672(萬元) |
評估基準日審計機構 |
大華會計師事務所(特殊普通合伙) |
律師事務所 |
黑龍江海天慶城律師事務所 |
內部審議情況 |
股東會決議 |
重要信息
披露 |
其他披露內容 |
其他需披露的內容詳見《資產評估報告》、《審計報告》及《法律意見書》等相關備查文件。 |
管理層擬參與受讓意向 |
是 |
管理層持有
及擬受讓標
的企業國有
產權情況 |
管理層(自然人)擬受讓國有產權申請 |
姓 名 |
所在單位 |
職 務 |
現持有產權比例 |
擬受讓產權比例 |
湯發生 |
常州蘭翔增壓器有限公司 |
總經理兼法定代表人 |
21.03% |
38.85% |
霍洪巖 |
常州蘭翔增壓器有限公司 |
副總經理 |
2.94% |
8.14% |
|
受讓國有產
權的目的及
相關后續計
劃 |
保持標的企業持續發展 |
是否改變標
的企業的主
營業務及改
變方向 |
否 |
是否對標的
企業進行重
大重組及重
組內容 |
否 |
備注 |
標的企業總經理兼法定代表人湯發生、副總經理霍洪巖,與標的企業其他4名職工股東組成聯合受讓體,擬聯合受讓標的企業39.7%股權。其中:湯發生、霍洪巖擬分別受讓標的企業17.82%股權、5.20%股權,其他4名職工股東受讓標的企業16.68%股權。 |
三、轉讓方簡況 |
轉讓方基本情況 |
轉讓方名稱 |
常州蘭翔機械有限責任公司 |
注冊地(住所) |
中國[156]江蘇省[320000]常州市[320400]新北區[320411]黃河中路8號 |
法定代表人 |
常文慶 |
注冊資本(萬元) |
人民幣 12728.95 |
經濟類型 |
國有控股企業 |
公司類型(經濟性質) |
有限責任公司 |
所屬行業 |
普通機械制造業 |
組織機構代碼 |
13715876-5 |
經營規模 |
大型 |
持有產(股)權比例 |
39.7% |
擬轉讓產(股)權比例 |
39.7% |
產權轉讓行為批準情況 |
國資監管機構 |
國務院國資委 |
所屬集團或 主管部門名稱 |
中國航空工業集團公司 |
組織機構代碼 |
710935732 |
批準單位名稱 |
常州蘭翔機械有限責任公司董事會 |
決議類型 |
董事會決議 |
四、交易條件與受讓方資格條件
|
交易條件 |
掛牌價格(萬元) |
161.09 |
價款支付方式 |
一次性付款 |
與轉讓相關其他條件 |
1、意向受讓方在通過資格確認后3個工作日內,須交納48萬元保證金到北交所指定賬戶。
2、意向受讓方須在被確定為最終受讓方后3個工作日內與轉讓方簽訂產權交易合同;在產權交易合同簽訂后5個工作日內,一次性支付除保證金外的剩余交易價款至北交所指定賬戶。
3、如本項目掛牌期間只產生一家符合條件的意向受讓方,則采取協議轉讓方式,保證金在產權交易合同簽訂后轉為交易價款的一部分。如本項目掛牌期間產生兩家及以上符合條件的意向受讓方,則采取競價方式,保證金轉為競價保證金。非轉讓方原因,出現以下任何一種情況時,轉讓方有權全額扣除意向受讓方所交納的保證金作為補償金:(1)意向受讓方通過資格確認并交納保證金后單方撤回受讓申請的;(2)產生兩家及以上符合條件的意向受讓方時未參加后續競價程序的;(3)在競價過程中以掛牌價格為起始價格,各意向受讓方均不應價的;(4)被確定為最終受讓方后,未在3個工作日內與轉讓方簽訂產權交易合同的;(5)被確定為最終受讓方后,未在產權交易合同簽訂后5個工作日內一次性支付剩余交易價款的。
4、意向受讓方需書面承諾:(1)若未經轉讓方書面許可,股權轉讓后的標的企業不再使用“蘭翔”字號;(2)若出現“與轉讓相關的其他條件”第3條所述扣除保證金的任何一種情況時,同意轉讓方全額扣除已交納的保證金作為對轉讓方的補償金;(3)同意北交所在出具本項目產權交易憑證后三個工作日內,將全部交易價款劃轉至轉讓方賬戶。 |
受讓方資格條件 |
意向受讓方應為在中國境內依法注冊并有效存續的企業法人、其他經濟組織或具有完全民事行為能力的自然人。 |
保證金設定 |
是否交納保證金 |
是 |
交納金額 |
48萬元 |
交納方式 |
支票、電匯、網上銀行支付。 |
五、掛牌信息 |
掛牌公告期
(信息發布期) |
自公告之日起20個工作日 |
掛牌期滿后,如未征集到意向受讓方 |
延期 ( 不變更掛牌條件,按照5個工作日為一個周期延長, 直至征集到意向受讓方。 ) |
交易方式 |
掛牌期滿,如征集到兩個及以上符合條件的意向受讓方,選擇以下交易方式確定受讓方:
網絡競價(多次報價) |
權重報價或招投標主要內容、動態報價
項目擬簽署的《產權交易合同》、要求
意向受讓方遞交的《動態報價承諾函》 |
|