一、轉(zhuǎn)讓方承諾 |
本轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓持有標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán),并委托交易機(jī)構(gòu)公開披露產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動(dòng)。依照公開、公平、公正、誠(chéng)信的原則作如下承諾:點(diǎn)擊查看承諾全文
轉(zhuǎn)讓方(北京奧豐恩科技有限公司)承諾:
|
本轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓持有標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán),并委托交易機(jī)構(gòu)公開披露產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動(dòng)。依照公開、公平、公正、誠(chéng)信的原則作如下承諾:
1、本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓是我方真實(shí)意愿表示,轉(zhuǎn)讓的產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清晰,我方對(duì)該產(chǎn)權(quán)擁有完全的處置權(quán)且實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓不存在任何限制條件;
2、我方轉(zhuǎn)讓產(chǎn)權(quán)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序,經(jīng)過(guò)有效的內(nèi)部決策,并獲得相應(yīng)批準(zhǔn);
3、我方所提交的《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》及附件材料內(nèi)容真實(shí)、完整、合法、有效,不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;
4、我方如選擇以動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)方式實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓,表明我方已了解并認(rèn)可北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)實(shí)施辦法(試行)》、北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)須知》及《金馬甲動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)大廳綜合廳使用規(guī)則》的內(nèi)容和規(guī)定,并不可撤銷地授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)對(duì)各意向受讓方的受讓資格進(jìn)行審核并確認(rèn)。資格確認(rèn)結(jié)果對(duì)我方具有拘束力。動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)系統(tǒng)因不可抗力、軟硬件故障、非法入侵、惡意攻擊等原因而導(dǎo)致系統(tǒng)異常、競(jìng)價(jià)活動(dòng)中斷的,我方授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)視情況組織繼續(xù)報(bào)價(jià)或重新報(bào)價(jià);
5、我方在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中,遵守法律法規(guī)規(guī)定和產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)的相關(guān)規(guī)則,按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。
我方保證遵守以上承諾,如違反上述承諾或有其他違法、違規(guī)行為,給交易相關(guān)方造成損失的,我方愿意承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。 |
轉(zhuǎn)讓方(江蘇華宇電纜有限公司)承諾:
|
本轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓持有標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán),并委托交易機(jī)構(gòu)公開披露產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動(dòng)。依照公開、公平、公正、誠(chéng)信的原則作如下承諾:
1、本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓是我方真實(shí)意愿表示,轉(zhuǎn)讓的產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清晰,我方對(duì)該產(chǎn)權(quán)擁有完全的處置權(quán)且實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓不存在任何限制條件;
2、我方轉(zhuǎn)讓產(chǎn)權(quán)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序,經(jīng)過(guò)有效的內(nèi)部決策,并獲得相應(yīng)批準(zhǔn);
3、我方所提交的《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》及附件材料內(nèi)容真實(shí)、完整、合法、有效,不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;
4、我方如選擇以動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)方式實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓,表明我方已了解并認(rèn)可北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)實(shí)施辦法(試行)》、北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)須知》及《金馬甲動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)大廳綜合廳使用規(guī)則》的內(nèi)容和規(guī)定,并不可撤銷地授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)對(duì)各意向受讓方的受讓資格進(jìn)行審核并確認(rèn)。資格確認(rèn)結(jié)果對(duì)我方具有拘束力。動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)系統(tǒng)因不可抗力、軟硬件故障、非法入侵、惡意攻擊等原因而導(dǎo)致系統(tǒng)異常、競(jìng)價(jià)活動(dòng)中斷的,我方授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)視情況組織繼續(xù)報(bào)價(jià)或重新報(bào)價(jià);
5、我方在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中,遵守法律法規(guī)規(guī)定和產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)的相關(guān)規(guī)則,按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。
我方保證遵守以上承諾,如違反上述承諾或有其他違法、違規(guī)行為,給交易相關(guān)方造成損失的,我方愿意承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。 |
轉(zhuǎn)讓方(常州潞城傳感器有限公司)承諾:
|
本轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓持有標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán),并委托交易機(jī)構(gòu)公開披露產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動(dòng)。依照公開、公平、公正、誠(chéng)信的原則作如下承諾:
1、本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓是我方真實(shí)意愿表示,轉(zhuǎn)讓的產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清晰,我方對(duì)該產(chǎn)權(quán)擁有完全的處置權(quán)且實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓不存在任何限制條件;
2、我方轉(zhuǎn)讓產(chǎn)權(quán)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序,經(jīng)過(guò)有效的內(nèi)部決策,并獲得相應(yīng)批準(zhǔn);
3、我方所提交的《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》及附件材料內(nèi)容真實(shí)、完整、合法、有效,不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;
4、我方如選擇以動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)方式實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓,表明我方已了解并認(rèn)可北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)實(shí)施辦法(試行)》、北京產(chǎn)權(quán)交易所《企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)須知》及《金馬甲動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)大廳綜合廳使用規(guī)則》的內(nèi)容和規(guī)定,并不可撤銷地授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)對(duì)各意向受讓方的受讓資格進(jìn)行審核并確認(rèn)。資格確認(rèn)結(jié)果對(duì)我方具有拘束力。動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)系統(tǒng)因不可抗力、軟硬件故障、非法入侵、惡意攻擊等原因而導(dǎo)致系統(tǒng)異常、競(jìng)價(jià)活動(dòng)中斷的,我方授權(quán)產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)視情況組織繼續(xù)報(bào)價(jià)或重新報(bào)價(jià);
5、我方在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中,遵守法律法規(guī)規(guī)定和產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)的相關(guān)規(guī)則,按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。
我方保證遵守以上承諾,如違反上述承諾或有其他違法、違規(guī)行為,給交易相關(guān)方造成損失的,我方愿意承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。 |
|
二、標(biāo)的企業(yè)簡(jiǎn)況 |
標(biāo)的企業(yè)
基本情況
|
標(biāo)的企業(yè)名稱 |
南京新冶電氣工程有限公司 |
注冊(cè)地(住所) |
中國(guó)-江蘇省-南京市(高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)軟件園軟件創(chuàng)業(yè)中心四號(hào)樓201、202室) |
法定代表人 |
杜滄 |
成立時(shí)間 |
2001-04-29 |
注冊(cè)資本(萬(wàn)元) |
人民幣 100 |
經(jīng)濟(jì)類型 |
國(guó)有參股企業(yè) |
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì)) |
有限責(zé)任公司 |
所屬行業(yè) |
其他工業(yè) |
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
72835307-9 |
經(jīng)營(yíng)規(guī)模 |
小型 |
經(jīng)營(yíng)范圍 |
許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目:無(wú)。一般經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目:自動(dòng)化系統(tǒng)及電氣傳動(dòng)系統(tǒng)和儀表控制系統(tǒng)軟件及配套設(shè)備、配件的開發(fā)、研制、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)咨詢、銷售;機(jī)械電子設(shè)備、光學(xué)電子儀器、儀表、傳感器、電線、電纜、光纜、燈具、變壓器、輸電設(shè)備、電工器材、電子器材、鋼材、水泥、木材銷售;承接自動(dòng)化工程施工。 |
職工人數(shù) |
65 人 |
是否含有國(guó)有劃撥土地 |
否 |
標(biāo)的企業(yè)
股權(quán)結(jié)構(gòu) |
標(biāo)的企業(yè)原股東是否
放棄行使優(yōu)先購(gòu)買權(quán) |
是 |
序號(hào) |
前十位股東名稱 |
持股比例 |
1 |
北京奧豐恩科技有限公司 |
40% |
2 |
江蘇華宇電纜有限公司 |
20% |
3 |
常州潞城傳感器有限公司 |
20% |
4 |
劉亞?wèn)| |
20% |
|
|
|
主要財(cái)務(wù)
指標(biāo)
(萬(wàn)元)
|
以下數(shù)據(jù)出自企業(yè)年度審計(jì)報(bào)告 |
2011年度 |
營(yíng)業(yè)收入 |
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) |
凈利潤(rùn) |
1509.96 |
119.37 |
113.29 |
資產(chǎn)總計(jì) |
負(fù)債總計(jì) |
所有者權(quán)益 |
836.21 |
74.67 |
761.54 |
審計(jì)機(jī)構(gòu) |
江蘇天目會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限公司 |
以下數(shù)據(jù)出自企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表 |
報(bào)表日期 |
營(yíng)業(yè)收入 |
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) |
凈利潤(rùn) |
2012-11-30 |
2762.23 |
141.01 |
157.48 |
報(bào)表類型 |
資產(chǎn)總計(jì) |
負(fù)債總計(jì) |
所有者權(quán)益 |
月報(bào) |
1061.9 |
142.89 |
919.02 |
資產(chǎn)評(píng)估
情況
(萬(wàn)元) |
評(píng)估機(jī)構(gòu) |
北京恒信德律資產(chǎn)評(píng)估有限公司 |
核準(zhǔn)(備案)機(jī)構(gòu) |
中國(guó)鋼研科技集團(tuán)有限公司 |
核準(zhǔn)(備案)日期 |
2013-03-05 |
評(píng)估基準(zhǔn)日 |
2012-09-30 |
項(xiàng)目 |
賬面價(jià)值 |
評(píng)估價(jià)值 |
資產(chǎn)總計(jì)(萬(wàn)元) |
1872.33 |
- |
負(fù)債總計(jì)(萬(wàn)元) |
1118.59 |
- |
凈 資 產(chǎn)(萬(wàn)元) |
753.74 |
1458.42 |
轉(zhuǎn)讓標(biāo)的對(duì)應(yīng)評(píng)估值 |
1166.736(萬(wàn)元) |
評(píng)估基準(zhǔn)日審計(jì)機(jī)構(gòu) |
北京中立鴻會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司 |
律師事務(wù)所 |
北京市君永律師事務(wù)所 |
內(nèi)部審議情況 |
股東會(huì)決議 |
重要信息
披露 |
其他披露內(nèi)容 |
1、標(biāo)的企業(yè)為辦公用途購(gòu)置的正在裝修尚未完工的商務(wù)別墅A2幢,其所在宗地《國(guó)有土地使用證》證號(hào)為寧浦國(guó)用(2008)第14187P號(hào),地類(用途)為工業(yè)用地,使用權(quán)類型為出讓,使用權(quán)面積為205950.0平方米,終止日期為2057年06月24日,土地使用權(quán)人仍為南京高新技術(shù)經(jīng)濟(jì)開發(fā)總公司。2004年,標(biāo)的企業(yè)與南京高新技術(shù)經(jīng)濟(jì)開發(fā)總公司簽訂的購(gòu)置上述商務(wù)別墅的《南京市房地產(chǎn)買賣契約》,但截止評(píng)估基準(zhǔn)日尚未分割辦理土地使用權(quán)證。委托方提供了估價(jià)對(duì)象的《房屋所有權(quán)證》(復(fù)印件)及《國(guó)有土地使用證》(復(fù)印件),估價(jià)時(shí)假定其提供的材料真實(shí)有效,且估價(jià)對(duì)象不存在產(chǎn)權(quán)、債務(wù)糾紛,無(wú)司法機(jī)關(guān)、行政機(jī)關(guān)禁止交易的情形。
2、本交易項(xiàng)目及標(biāo)的企業(yè)其他事項(xiàng)詳見審計(jì)報(bào)告、評(píng)估報(bào)告及法律意見書等文件資料(留存北交所備查)。 |
管理層擬參與受讓意向 |
否 |
三、轉(zhuǎn)讓方簡(jiǎn)況 |
轉(zhuǎn)讓方基本情況 |
轉(zhuǎn)讓方名稱 |
北京奧豐恩科技有限公司 |
注冊(cè)地(住所) |
中國(guó)[156]北京市[110000]市轄區(qū)[110100]豐臺(tái)區(qū)[110106]北京市豐臺(tái)區(qū)科學(xué)城海鷹路9號(hào) |
法定代表人 |
杜滄 |
注冊(cè)資本(萬(wàn)元) |
人民幣 300 |
經(jīng)濟(jì)類型 |
國(guó)有及國(guó)有控股企業(yè) |
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì)) |
有限責(zé)任公司 |
所屬行業(yè) |
技術(shù)服務(wù)業(yè) |
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
10001921-9 |
經(jīng)營(yíng)規(guī)模 |
小型 |
持有產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
40% |
擬轉(zhuǎn)讓產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
40% |
產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為批準(zhǔn)情況 |
國(guó)資監(jiān)管機(jī)構(gòu) |
國(guó)務(wù)院國(guó)資委 |
所屬集團(tuán)或主管部門名稱 |
中國(guó)鋼研科技集團(tuán)公司 |
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
400001889 |
批準(zhǔn)單位名稱 |
北京鋼研新冶電氣股份有限公司 |
決議類型 |
其它類型 |
轉(zhuǎn)讓方基本情況 |
轉(zhuǎn)讓方名稱 |
江蘇華宇電纜有限公司 |
注冊(cè)地(住所) |
中國(guó)[156]江蘇省[320000]常州市[320400]武進(jìn)區(qū)[320412]常州市武進(jìn)區(qū)橫山橋鎮(zhèn)省莊村 |
法定代表人 |
方成健 |
注冊(cè)資本(萬(wàn)元) |
人民幣 3018 |
經(jīng)濟(jì)類型 |
非國(guó)有企業(yè) |
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì)) |
有限責(zé)任公司 |
所屬行業(yè) |
其他行業(yè) |
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
25099458-9 |
經(jīng)營(yíng)規(guī)模 |
小型 |
持有產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
20% |
擬轉(zhuǎn)讓產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
20% |
產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為批準(zhǔn)情況 |
國(guó)資監(jiān)管機(jī)構(gòu) |
|
所屬集團(tuán)或主管部門名稱 |
|
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
|
批準(zhǔn)單位名稱 |
江蘇華宇電纜有限公司股東會(huì) |
決議類型 |
股東會(huì)議決議 |
轉(zhuǎn)讓方基本情況 |
轉(zhuǎn)讓方名稱 |
常州潞城傳感器有限公司 |
注冊(cè)地(住所) |
中國(guó)[156]江蘇省[320000]常州市[320400]戚墅堰區(qū)[320405]戚墅堰區(qū)潞城鎮(zhèn)38號(hào) |
法定代表人 |
張惠林 |
注冊(cè)資本(萬(wàn)元) |
人民幣 800 |
經(jīng)濟(jì)類型 |
非國(guó)有企業(yè) |
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì)) |
其他企業(yè) |
所屬行業(yè) |
其他行業(yè) |
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
13727631-5 |
經(jīng)營(yíng)規(guī)模 |
小型 |
持有產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
20% |
擬轉(zhuǎn)讓產(chǎn)(股)權(quán)比例 |
20% |
產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為批準(zhǔn)情況 |
國(guó)資監(jiān)管機(jī)構(gòu) |
|
所屬集團(tuán)或主管部門名稱 |
|
組織機(jī)構(gòu)代碼 |
|
批準(zhǔn)單位名稱 |
常州潞城傳感器有限公司股東會(huì) |
決議類型 |
股東會(huì)議決議 |
四、交易條件與受讓方資格條件
|
交易條件 |
掛牌價(jià)格(萬(wàn)元) |
2400 |
價(jià)款支付方式 |
一次性付款 |
與轉(zhuǎn)讓相關(guān)其他條件 |
1、意向受讓方在被確認(rèn)受讓資格后三個(gè)工作日內(nèi),需交納720萬(wàn)元人民幣或等值外幣的保證金到北交所指定賬戶。如掛牌期滿只有一家符合受讓資格的意向受讓方,則以協(xié)議轉(zhuǎn)讓的方式成交,上述保證金直接轉(zhuǎn)為交易價(jià)款的一部分;如掛牌期滿有兩家或以上符合受讓資格的意向受讓方,則上述保證金相應(yīng)轉(zhuǎn)為競(jìng)價(jià)保證金,最終競(jìng)價(jià)成功的受讓方繳納的競(jìng)價(jià)保證金自動(dòng)轉(zhuǎn)為交易價(jià)款的一部分。其他意向受讓方的競(jìng)價(jià)保證金予以全額無(wú)息退還。
2、若非轉(zhuǎn)讓方原因,出現(xiàn)以下任何一種情況時(shí),轉(zhuǎn)讓方有權(quán)將意向受讓方繳納的保證金全部扣除:(1)意向受讓方提出受讓申請(qǐng)并交納保證金后單方撤回受讓申請(qǐng)的;(2)產(chǎn)生兩家或兩家以上符合受讓資格的意向受讓方時(shí),意向受讓方未參加后續(xù)競(jìng)價(jià)程序的;(3)在競(jìng)價(jià)過(guò)程中以掛牌價(jià)格為起始價(jià)格,各意向受讓方均不應(yīng)價(jià)的;(4)意向受讓方提供的文件存在任何不真實(shí)、不準(zhǔn)確、不完整或故意遺漏、誤導(dǎo)情形影響本轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目和競(jìng)價(jià)公正性或其他違反競(jìng)價(jià)程序要求情形的;(5)意向受讓方未按約定時(shí)間與轉(zhuǎn)讓方簽訂《產(chǎn)權(quán)交易合同》的。
3、意向受讓方須書面承諾,如本項(xiàng)目協(xié)議成交應(yīng)在被確定為受讓方后3個(gè)工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽署《產(chǎn)權(quán)交易合同》;如本項(xiàng)目拍賣成交應(yīng)在拍賣當(dāng)場(chǎng)簽訂《產(chǎn)權(quán)交易合同》,并在《產(chǎn)權(quán)交易合同》生效后10個(gè)工作日內(nèi)一次性付清剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款。 |
受讓方資格條件 |
1、意向受讓方應(yīng)為合法存續(xù)五年以上的企業(yè)法人(如是中國(guó)大陸境內(nèi)注冊(cè)企業(yè),以營(yíng)業(yè)執(zhí)照為準(zhǔn);如為境外公司,以相關(guān)設(shè)立登記文件或章程為準(zhǔn))。
2、意向受讓方2012年底凈資產(chǎn)不得低于1.2億元或等值外幣(須提供2012年審計(jì)報(bào)告或財(cái)務(wù)報(bào)表)。
3、本次轉(zhuǎn)讓不接受聯(lián)合受讓。
4、國(guó)家法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。 |
保證金設(shè)定 |
是否交納保證金 |
是 |
交納金額 |
720萬(wàn)元 |
交納方式 |
支票、電匯、網(wǎng)上銀行支付。 |
五、掛牌信息 |
掛牌公告期
(信息發(fā)布期) |
自公告之日起20個(gè)工作日 |
掛牌期滿后,如未征集到意向受讓方 |
延期 ( 不變更掛牌條件,按照10個(gè)工作日為一個(gè)周期延長(zhǎng),直至征集到意向受讓方。 ) |
交易方式 |
掛牌期滿,如征集到兩個(gè)及以上符合條件的意向受讓方,選擇以下交易方式確定受讓方:
拍賣 |
權(quán)重報(bào)價(jià)或招投標(biāo)主要內(nèi)容、動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)
項(xiàng)目擬簽署的《產(chǎn)權(quán)交易合同》、要求
意向受讓方遞交的《動(dòng)態(tài)報(bào)價(jià)承諾函》 |
附件:產(chǎn)權(quán)交易合同.doc
|